Тебе не приходило в голову, что старики тоже люди... -...есть у них деньги или нет.
Czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, że starzy ludzie powinni być traktowani jak ludzie niezależnie od tego czy mają pieniądze, czy też nie?
А если б я брал с них деньги, всё было бы в порядке?
Ale gdybym dostawał za to kasę, wtedy byłoby to dla ciebie OK?
Не хочу печатать для них деньги.
I nie będę teraz pieniędzy nazistom drukował.
Ты можешь собрать здесь сотни людей и брать с них деньги, Это может спасти Meadows, если только Битлс выступят с концертом.
Możecie zorganizować tysiąc takich koncertów, a i tak nie zbierzecie wystarczająco dużo pieniędzy by ocalić miasto.
Он горы подсадил бы, будь у них деньги.
Gdyby skały srały forsą, im też by go wcisnął.
Я хотел отобрать у них деньги на экскурсию, но то, что я услышал, напугало меня сильнее чем папа, когда я был маленьким.
/Właśnie miałem im zabrać pieniądze na wycieczkę, / /jednak usłyszałem coś, co mną wstrząsnęło bardziej niż, gdy mój ojciec dowiedział się o mnie./
Если можете выяснить, откуда у них деньги, можете понять, от кого они пришли.
/Jeśli dowiesz się, /gdzie trzyma gotówkę, /możesz się dowiedzieć, /skąd przyszedł.
Кто-то другой снимал с них деньги.
Gdy Eddie był w areszcie, ktoś inny je używał.
Но откуда у них деньги купить сладости?
Ale skąd wzięły na to pieniądze?
Я надеюсь, ты не выкраиваешь для них деньги со своей карты?
Mam nadzieję, że nie wyciągasz dla nich pieniędzy z karty kredytowej.
То, что мы зарабатываем на них деньги, не говорит о том, что дети от этого не выигрывают
To, że zarabiamy forsę, nie oznacza, że dzieci nie mają żadnych korzyści!
Возможно, у одного из них – деньги для теракта, который планируется на территории США.
Jeden z nich mógł mieć pieniądze, których Abu Nazir użyje do ataku na kraj.
Ну, надо же сначала как-то привлечь людей, а уж потом брать с них деньги.
No cóż, trzeba zainteresować ludzi Zanim karze się im zapłacić.
Присмотрел молодую фирму, делают игры для мобильников, хочу вложить в них деньги, когда верну свою компанию.
Patrzę na świeżą firmę robiącą gry na komórki. Chcę w nią zainwestować, kiedy odzyskam własną firmę.
Я брала у них деньги, но не препараты.
Wzięłam ich forsę, a nie ich leki.
Мы выкачивали из них деньги, чтобы они не могли торговаться за ценный лот.
Kiedy skończą się innym pieniądze, ja wkraczam do akcji jak widzę coś wartościowego.
Но я вижу только мужчин, покупающих эти фотографии, и мужчин, делающих на них деньги.
Ale wszystko co mogę zobaczyć to mężczyzn kupujących te zdjęcia i mężczyzna którze zarabiają na tych zdjęciach.
Если эти лекарства не помогают, с какой стати выбрасывать на них деньги.
/Jeśli te leki nie zadziałają nie będziemy na nie więcej marnować pieniędzy.
Я схватил мою сумку, забрал у них деньги и убежал.
Wziąłem swoją torbę, kasę z ich portfeli i uciekłem.
Он сказал, что у них деньги и драгоценности повсюду.
Powiedział, że walają się u nich pieniądze i biżuteria.
Я видел, как ты собирала с них деньги.
Widziałem, jak pobierasz od nich swoją gażę.
Родни ручается за них, деньги хорошие.
Rodney za nie ręczy, a kasa jest dobra.
Никто даже и не узнает, что мы получили от них деньги.
Nikt nie musi wiedzieć, że mamy od nich pieniądze.
Фрэнк сказал родителям Дерека, что он меня изнасиловал, чтобы взять у них деньги.
Frank powiedział rodzicom Dereka, że zostałam zgwałcona, żeby dali mu pieniądze! Naprawdę?
Ваш клиент ставил диагнозы людям, у которых нет рака, чтобы выманивать у них деньги и назначать им ненужное лечение.
Pani klient diagnozuje pacjentów na raka, którego nie mają i stosuje u nich kuracje, których nie potrzebują.
По дороге делая на них деньги
Po drodze zarabiając na nich pieniądze.
Например, богатые страны часто навязывают бедным странам несправедливые законы, чтобы выжимать из них деньги.
Na przykład bogate kraje często narzucają niesprawiedliwe prawa krajom ubogim, aby wycisnąć z nich pieniądze.
А если вы верите ребятам, которые продвигают эти темы и делают на них деньги, вы будете дезинформированы и будете переживать по ложному поводу.
Jeśli będziesz słuchać tylko facetów, którzy wyolbrzymiają te sprawy, zarabiając na tym wielki szmal, czeka cię dezinformacja i zamartwianie się niewłaściwymi rzeczami.
0.77326893806458s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, że starzy ludzie powinni być traktowani jak ludzie niezależnie od tego czy mają pieniądze, czy też nie? 